Естественно всё лечится и легко. Алгоритм такой:
-снимается трос с насоса
-выдёргивается тросик из втулки
-останки втулки извлекаются из картера (не видал чтобы она закисала, так что проблем быть не должно)
-на трос надевается новая втулка (найти можно в частности в вело магазинах, карбах старых и.т.д.)
-настраивается до совпадения меток на корпусе насоса и подвижной части.
-фиксируется контр-гайкой
-отмечается успешное решение проблемы... =)